¡joder!


¡joder!
excl.
exclamación de gran enojo y contrariedad.
«¡Joder, con esta mierda de muerto!» C. J. Cela, Mazurca para dos muertos.
«Pues infórmeme, joder, que yo en casa tengo uno...» Terenci Moix, Garras de astracán.
«Joder, qué tíos...» Francisco Umbral, La derechona.
«¡Joder! Eso me distancia mucho de él.» Alberto García-Alix, ABC Cultural, 29.5.98.
«¡Joder! ¡Lo que nos faltaba!» Miguel Martín, Iros todos a hacer puñetas.
«¡Joder que noche!» Fernando Martínez Laínez, La intentona del dragón.
«Joder qué facha.» Virtudes, Rimel y castigo.
«¡Joé con la casualidad!» A. Ussía, ABC, 12.7.98.
«¡Qué mundo más guarro, joder!» Jesús Ferrero, Lady Pepa.
«Joer, no pretenderás que me lea este tocho para mañana...» C. Rico-Godoy, Cómo ser infeliz y disfrutarlo.
2. exclamación de admiración.
«Joder, vaya moto que te has comprado.» JM.
«Aparte Ana María Matute y Umbral, joder.» Manuel Llorente, «José Hierro», El Mundo, ABC, 13.12.98.
2. v.
copular.
«Ha estado jodiendo otra vez a Charo.» Juan Madrid, Cuentas pendientes.
«Pío Nono agradecido / a los dones de Isabel, / le da bula singularis / para que pueda joder.» A.
Ussía, Coñones del Reino de España.
«...se dio un hartón de joder con las palaciegas...» Ramón Ayerra, Los ratones colorados.
«Cuando las ganas de joder aprietan ni el trasero de los muertos se respeta.» Chumy Chúmez, Por fin un hombre honrado.
«...el otro hombre empieza a joderla furiosamente...» C. Ducón, El hotel de las orgías.
«Y entre tanto que impasibles / Cien mil matrimonios joden / Amparados por la ley /» Alejo Montado, Parodia cachonda del diablo Mundo, 1880,
C. J. Cela, Revista de Occidente, Tercera época, n.° 4.
«Tengo más hambre que Dios / y más frío que un gitano / y más ganas de joder / que un borrico en el verano». Chumy Chúmez, Por fin un hombre honrado.
«Yo no tengo dinero para barcelonadas, y nunca jodo en los cementerios, coño...» Juan Marsé, La oscura historia de la prima Montse.
«Sólo piensas en joder.» C. Pérez Merinero, El ángel triste.
«Joder no joderemos, pero, joder, qué ganas tenemos.» C. Pérez Merinero, Días de guardar.
«No me jodas en el suelo / como si fuera una perra / que con esos cojonazos / me llenas el coño de tierra.» Álex de la Iglesia, Payasos en la lavadora.
con follar la palabra más popular para este menester.
Corominas. Primero hoder, del latín futuere, copular. La fecha de 1332-54 aparece en la inscripción de un manuscrito de Granada: fodido sea. Para el DRAE es voz malsonante: «Practicar [sic] el coito, fornicar. Ú. t.
c. tr.». Aparece por primera vez en Ac. 1983.
2. v.
enfadar, enojar, fastidiar.
«Si hay alguien que se fastidia porque vendo muchos libros que se joda.» Arturo Pérez-Reverte, Qué leer, enero, 1999.
«Me jode mucho que me manipulen en la prensa.» Ragazza, n.° 100.
«Doscientas mil pesetas? ¡No me jodas!» Juan Madrid, Cuentas pendientes.
«¡El hijoputa del pincha que le jode que yo tenga un grupo mejor que el suyo...» José Ángel Mañas, Mensaka.
«Y si jodido me ves / las putas me curarán /» Amelia Díe y Jos Martín, Antología popular obscena.
«De jodedor pasé a jodido, y tuve que huir...» Álvaro de Laiglesia, Hijos de Pu.
«Me jode que encima quede yo por embustero.» JM.
«No me jodas más, Pacheco...» Juan Madrid, Flores, el gitano.
DRAE: «tr. fig. Molestar, fastidiar. Ú. t. c. prnl. y c. intr.».
2. timar, engañar.
«¿Por qué nos lo changan?¿Por qué nos lo joden?» Pilar Urbano, Yo entré en el Cesid.
«Hay mil formas de joderles.» Juan Marsé, Si te dicen que caí.
« Mi socio me ha jodido llevándose todo el capital.» DCB.
2. molestar, importunar.
«Me jodes cantidad, tío.» Juan Madrid, Cuentas pendientes.
«¿Por qué cuando entro en la bañera vienes a joderme?» C. Rico-Godoy, Cómo ser una mujer y no morir en el intento.
«¿No puedes ya dejar de joder?» Ladislao de Arriba, Cómo sobrevivir en un chalé adosado.
«¡Entonces deje ya de joder y de atemorizar al chico!» Luis Camacho, La cloaca.
«¡Ya está jodiendo el de siempre!» Cómic Jarabe, n.° 4, 1996.
«A las mujeres les joden los borrachos.» Juan Madrid, Crónicas del Madrid oscuro.
2. estropear, malograr.
«Habéis jodido viva toda la operación!» Pilar Urbano, Yo entré en el Cesid.
«...tendrán que irse a su país a levantar el suyo, no ha intentar joderme el mío.» El Banquillo, 28.1.98.
«...la coca cola jode bastante el estómago.» Mala impresión, revista de humor con caspa, n.° 1.
«¡Que sea la última vez que me jodes el sueño, cacho maricón!» El Jueves, 6-12 octubre, 1993.
«Se ha pasado la tarde ensayando y me ha jodido la siesta.» Ladislao de Arriba, Cómo sobrevivir en un chalé adosado.
«He sufrido mucho estos tres meses para joderlo ahora.» Fernando G. Tola, Mis tentaciones.
«...con tantas copas gratis le estábamos jodiendo las ganancias del día...» C. Pérez Merinero, La mano armada.
8. ¡a joderse tocan! expr.
exclamación de resignación.
«Pues si has perdido el empleo, ¡a joderse tocan, chico!» DCB.
«¡A joderse tocan!, frase que indica resignación.» VL.
«A joderse tocan... exclamaciones coloquiales con que se realza lo inevitable...» JMO.
9. ¡hay que joderse! expr.
expresión de contrariedad y enfado.
«Hay que joderse, qué habré hecho yo...» Fernando G. Tola, Mis tentaciones.
10. ¡hay que joderse! excl.
hay que fastidiarse, resignarse.
«¡Hay que joderse, que bien se está solo!» C. J. Cela, Mazurca para dos muertos.
«Hay que joderse con esta turbamulta burguesa, egoísta y calculadora...» A. Zamora Vicente, Mesa, sobremesa.
«¡Hay que joderse!» Miguel Martín, Iros todos a hacer puñetas.
«Hay que joderse. ¿Y por qué nos tenemos que ir?» Juan Madrid, Flores, el gitano.
2. joder la marrana ► marrana, ► joder la marrana.
2. joder más que las gallinas expr.
copular mucho.
«Esta chica que te digo jode más que las gallinas.» JM.
► puta, ser más puta que las gallinas.
13. joderla v.
cometer errores.
«La jodimos. Mientras, el semáforo se ha cerrado.» P. Antilogus, J. L. Festjens, Antiguía de los conductores.
«Si te cogen la hemos jodido.» José Luis de Tomás García, La otra orilla de la droga, 1984.
«Es capaz de hacerse adicto al zen y la hemos jodido.» Jordi Sierra i Fabra, El regreso de Johnny Pickup.
❙ ▄▀ «Te encargo este trabajo pero si la jodes te deslomo.»
14. joderla (bien) expr.
estropear, perjudicar, molestar, incordiar.
«¡Anda que la ha jodido bien el tío!» JM.
«¡La ha jodío bien el idiota del jefe!» DCB.
► joderla.
2. joderse v.
estropearse.
«El caso es que son numerosas las ocasiones en que se joden estas fotocopiadoras y le joden a uno.» R. Gómez de Parada, La universidad me mata.
❙ ▄▀ «Se ha jodido el programa del ordenador y no podemos trabajar.»
2. joderse v.
aguantarse.
«Me refiero a que si te jodes y te aguantas un poco puedes decir: mira yo también hago muchas cosas que no me gustan.» Ray Loriga, Lo peor de todo.
«Tanto joderse uno —murmuraba el coronel Aureliano Buendía. Tanto joderse uno para que lo maten a uno seis maricas...» Gabriel García Márquez, Cien años de soledad.
«Entonces lo único que podemos hacer es asumirla, y jodernos...» Terenci Moix, Garras de astracán.
«Te llamo a las once y te jodes y te levantas.» José Ángel Mañas, Historias del Kronen.
17. joderse el invento expr.
malograrse algo.
«...estamos a punto de irnos todos al carajo y de que se joda el invento por culpa de una secretaria de mierda...» Luis Camacho, La cloaca.
«...y si nos jodes el invento lo vas a pagar de una manera irreparable.» Mariano Sánchez, Carne fresca.
«O hacemos algo o este gilipollas nos jode el invento.» Eloy Arenas, Los vecinos de mis vecinos son mis vecinos.
2. jodérsela v.
copular con una mujer.
«La invitó a cenar en un restauran de postín y después se la jodió.» JM.
2. ¡jódete! excl.
fastídiate.
«Jódete, macho...» A. Zamora Vicente, Mesa, sobremesa.
«J.D.T. Todo junto viene a simplificarlo: jódete.» Jordi Sierra i Fabra, El regreso de Johnny Pickup, 1995, RAE-CREA.
«Benita, jódete, Benita, muérete...» Emilio Carballido, Fotografía en la playa, 1984, RAECREA.
«¡Mánchate el karma y jódete!» Luis Olmo, Marina, 1995, RAE-CREA.
20. ¡no (me) jodas! excl.
exclamación de enfado.
«No me jodas.» Juan Madrid, Turno de noche.
«Mire, no me joda, me estoy hartando.» Ignacio Fontes, Acto de amor y otros esfuerzos.
«¡No me jodas, Flores! ¡Tú sabes que todo eso es mierda...» Juan Madrid, Flores, el gitano.
«Hombre, no me jodas...» Andreu Martín, Prótesis.
❙ ▄▀ «¿Patricia se ha casado con Paco? ¡No jodas!»
2. ¡no jodas! excl.
no me digas.
«...nos van a vetar la entrada en el mercado común. ¡No jodas!» Gomaespuma, Gran-des disgustos de la historia de España.
2. ¡no te jode! excl.
hasta ahí podíamos llegar.
«Aquí no hay ningún flash. ¡No te jode! El más barato cuesta cinco mil duros.» Arturo Pérez-Reverte, La piel del tambor.
«Me van a canonizar por eso, no te jode.» Miguel Martín, Iros todos a hacer puñetas.
«...no te jode, y ellos tan responsables, qué tíos más cojonudos...» Fernando G. Tola, Cómo hacer absolutamente infeliz a un hombre.
«...yo ceno todos los días, no te jode.» Juan Madrid, Flores, el gitano.
«¿Y tú lo preguntas? [...] ¡No te jode, el filósofo!» Mariano Sánchez, Carne fresca.
«¿No te jode, la señora marquesa?» Eduardo Mendoza, La verdad sobre el caso Savolta.
«Porque con esas trescientas vete tú a sacar beneficios, no te jode.» José Ángel Mañas, Sonko95.
23. nos ha jodido (mayo con sus flores) expr.
expresión de rechazo, desprecio.
«Nos ha jodío mayo si no llueve.» JM.
«...nos ha jodido mayo con sus flores...» Ramón Ayerra, Los ratones colorados.
24. ¡nos ha jodido! excl.
pues claro, naturalmente.
«...quiere pasar las Navidades en Brasil. Y yo, ¡nos ha jodido!» C. Rico-Godoy, Cómo ser una mujer y no morir en el intento.
«¡Qué país! ¡Nos ha jodido!» A. Ussía, Coñones del Reino de España.
❙ ▄▀ «¿Quiere que le pague él? ¡Claro, nos ha jodido!»
25. para acabarla de joder expr.
y para colmo.
«Pues no veas qué mosquitos y que mierda comida y pa acabarla de joder, al Tobías le robaron.» El Jueves, 6-12 octubre, 1993.
26. ¡pues te jodes! expr.
exclamación de rechazo equivalente a: pues te fastidias, te aguantas.
«¡Pues te jodes!» Rafael Mendizábal, Mala yerba, 1989, RAE-CREA.
❙ ▄▀ «¡Si se ha roto, pues te jodes y lo arreglas!»
► a joderse tocan.
27. qué (quién) joder... expr.
qué (quién) diablo...
«¿Y quién joder eres tú?» José Luis Muñoz, Pubis de vello rojo.
28. ¡que se joda...! excl.
exclamación de rechazo e indiferencia.
«Si eso coincide con el bien de España, pues el bien de España; y si no coincide, que se joda España.» Luis María Anson, Don Juan.
«...estupendo, que se joda, se acaba de abrasar.» A. Zamora Vicente, Mesa, sobremesa.
«Eso es. Que se jodan y se resignen...» María Antonia Valls, Tres relatos de diario.
«Anda y que se joda.» C. Pérez Merinero, Días de guardar.
«Si el Chava no quiere ayudarlo, que se joda.» Andreu Martín, Prótesis.
❙ ▄▀ «¡Qué se joda el empleo de mierda!»
29. ¡que te jodan! excl.
expresión de rechazo e insulto.
«...pues no tía no conmigo lo tienes chungo. Que te jodan.» José Ángel Mañas, Mensaka.
❙ ▄▀ «Si no te gusta como llevo el negocio, pues ¡que te jodan!»

Diccionario del Argot "El Sohez". 2013.


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.